Ejemplos del uso de "украинской" en ruso con traducción "українською"

<>
Телефон с украинской сим-картой Телефон з українською сім-картою
Что случилось с украинской аристократией? Що сталося з українською аристократією?
страна с крупнейшей украинской диаспорой країна з найбільшою українською діаспорою
Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.
Романс считается украинской народной песней. Романс вважається українською народною піснею.
Берегово часто называют "украинской Венгрией". Берегове часто називають "українською Угорщиною".
Нежин называли украинской столицей эллинов. Ніжин називали українською столицею еллінів.
УНИ является зарегистрированной украинской компанией. УНІ є зареєстрованою українською компанією.
Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи". Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи".
Еврочиновники всячески заигрывают с украинской властью.... Єврочиновники всіляко заграють з українською владою....
Приди на матч с украинской символикой! Прийди на матч з українською символікою!
Отныне Украина стает Украинской Народной Республикой. Відтепер Україна стає Українською народною республікою.
Связь Гоголя с украинской культурой огромна. Зв'язок Гоголя з українською культурою величезна.
Отныне Украина становится Украинской Народной Республикой. Віднині Україна стає Українською Народною Республікою.
Канадские оппозиционеры встретились с украинской общиной. Канадські опозиціонери зустрілися із українською громадою.
Первой украинской киноактрисой стала Вера Холодная. Першою українською кіноактрисою була Віра Холодна.
Быть лучшей украинской IT-компанией значит: Бути найкращою українською IT-компанією означає:
Платья различных фасонов с украинской вышивкой; Плаття різних фасонів з українською вишивкою;
В гимназические годы заинтересовался украинской стариной. У гімназійні роки зацікавився українською старовиною.
работа с украинской диаспорой в Черногории. робота з українською діаспорою в Чорногорії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.