Ejemplos del uso de "украинской" en ruso con traducción "української"

<>
по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии: з української лексикології, лексикографії, семасіології:
преемница Украинской войсковой организации (УВО). Наступниця Української військової організації (УВО).
Выходец из мелкой украинской шляхты. Виходець з дрібної української шляхти.
По благословению Предстоятеля Украинской Православно... Благословення від предстоятеля Української православної...
Отец украинской художницы Галины Семернёвой. Батько української художниці Галини Семерньової.
Основными импортерами украинской сои остаются: Основними імпортерами української сої залишаються:
За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії
Тарас Шевченко - гений украинской литературы. Тарас Шевченко - геній української літератури.
Блюда украинской и гуцульской кухни. Страви української та гуцульської кухні.
На столетний юбилей украинской литературы На столітній ювілей української літератури
100-летию Украинской революции посвящается. 100-річчю Української революції присвячується.
Заслуженная артистка Украинской ССР (1982) Заслужена артистка Української РСР (1982)
Действительный член Украинской ассоциации анестезиологии. Дійсний член Української асоціації анестезіології.
Определитель пресноводных водорослей Украинской ССР. Визначник прісноводних водоростей Української РСР.
Устав Украинской нотариальной палаты: утв. Статут Української нотаріальної палати: Затв.
члена-основателя Украинской Хельсинской группы. члена-засновника Української Гельсінської групи.
Популярный публицист, блогер "Украинской правды". Популярний публіцист, блогер "Української правди".
М36 Библиометрические исследования украинской периодики М36 Бібліометричні дослідження української періодики
Создадим будущее украинской моды вместе! Створимо майбутнє української моди разом!
Шаян В. Проблема украинской веры. Шаян В. Проблема української віри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.