Sentence examples of "öğrendi" in Turkish

<>
Kız Stone'un kız arkadaşıymış ama görünüşe göre Stone'un planından habersizmiş, ben söyleyince öğrendi. И? Она подруга Стоуна, но узнала о плане своего освобождения только что.
Hollis Doyle, güvenlik duvarında büyük bir açık olduğunu öğrendi! Холлис Дойл обнаружил огромную брешь в системе безопасности их файервола.
Neal dün New York Salonu'nda biraz araştırma yaptı ve Donovan'ın neden Katherine'in parasını almaya çok hevesli olduğunu öğrendi. Нил вчера кое-что накопал в старом игорном доме, и выяснил, почему Донован так отчаянно трясет Кэтрин.
Ve şimdi de Korra, Zaheer ve diğer suçlu arkadaşlarının peşinde olduğunu öğrendi. Теперь Корра знает, что Захир и остальная банда преступников охотятся за ней.
Ah, yaklaşık zamandan beri Ben yürümeyi öğrendi. Ну, с тех пор как научился ходить.
O da, ki bu kabul edilebilir, güvenilmez olduğumu öğrendi. Так что она поняла, что это нормально, быть ненадежным.
Oğlumuz Runkle, bir transseksüelin ağzına boşalmanın nasıl hissettirdiğini öğrendi. Наш малыш Ранкл узнал, каково кончать в рот шлюхе-трансу.
Kelly durumu öğrendi ve düğünü iptal etti. Келли узнал об этом и отменил свадьбу.
İyi ama Kolombiyalılar bunu nasıl öğrendi? Ладно, но как колумбийцы узнали?
Kocasının imparator seçildiğini öğrendi ama Ağustos 1204 tarihinde kocasına ulaşamadan ölmüştür. Там она узнала о коронации мужа, но умерла в августе 1204 года, так и не встретившись с ним.
Karım öğrendi ve onu kovmam için ısrar etti. Моя жена узнала и заставила меня ее уволить.
Düşmanlar videonun sahte olduğunu öğrendi, o yüzden bir şey olmayacak. Враг обнаружил, что видео подделка, поэтому ничего не случилось.
İlk olarak babasının ünlü bir pembedizi yıldızı olduğunu öğrendi, ve Jane'in annesi ona aşık oluyordu. Джейн узнала, что ее отец- знаменитая звезда телесериалов, и мама Джейн влюбилась в него.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.