Ejemplos del uso de "ödümü kopardın" en turco

<>
Lanet olsun, Joe! Ödümü kopardın. Джо, ты меня до смерти напугал.
Ödümü kopardın, Joseph. Твою мать, Джозеф..
Telefonuyla dışarıda durmuş bir herif vardı, ödümü kopardı. Там какой-то парень стоял с телефоном, я испугался.
Sen de o hayal kırıklığıyla bunu duvardan çekip kopardın. И поэтому ты расстроился и вырвал его из стены.
Yaşlı insanlar beni genellikle ödümü kopartır ama siz çocuklar çok havalısınız. Обычно старики меня пугают, но сегодня вы мне кажетесь крутыми.
Savaş ödümü patlattı çoktan zaten. Война итак меня уже напугала.
Her şeyi göz önüne almamak, olay bu, ve işte bu ödümü koparıyor. Независимо от всего остального, это реально, и это пугает меня до чертиков.
Bu kadın ciddi şekilde ödümü koparıyor. Эта дамочка начинает меня сильно пугать.
Dürüst olmak gerekirse ödümü kopartıyor. Ужасно пугают, если честно.
Aptal şey! Ödümü koparttın! Дурак, ты напугал меня!
Tanrım! Ödümü bokuma karıştırdın. Ты меня до смерти напугала.
O benim ödümü kopardı. Это он меня напугал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.