Ejemplos del uso de "şansı" en turco con traducción "возможность"
Traducciones:
todos51
шанс18
возможность15
шансов4
шансы3
дали2
сможет2
выбор1
выбора1
есть шанс1
повезет1
повезти1
у него1
шанса1
Bu çocuğun, benim gibi matematik yarışlarına katılacak kapasitede olma şansı verecek bir şey var mı?
Ну, что-то, что даст ребенку возможность стать главой математического кружка, как я был.
Sonra bir baktım elimde maske ve senin gibi bir kadınla konuşma şansı...
И в следующий момент у меня есть маска и возможность поговорить с...
Zaman zaman küçük Charlie'yi görme şansı olacaktı.
Возможность видеть маленького Чарли время от времени.
Buradaki herkesin gerçek bir hayat yaşama şansı var.
У всех вас есть возможность жить истинной жизнью.
Size büyüme ve toplum içinde bir yer edinme şansı veriyorum.
Я даю вам возможность подняться и занять место в обществе.
Bana Derek Yates'i verin, ben de size buradan zarar görmeden çıkma şansı vereyim.
Отдаете мне Дерека, а я даю вам возможность уйти отсюда на своих двоих.
Çok yakında Kiera Cameron'u geleceğe geri döndürme şansı elde edeceksin.
Скоро тебе предоставится возможность отправить Киру Кэмерон обратно в будущее.
Mezuniyetten önce, size saha ofisini ziyaret etme şansı vereceğiz.
Мы дадим вам возможность посетить местное отделение перед вашим выпуском.
Biliyorsun ki çok az kişinin böyle bir şansı oluyor.
Очень мало людей получают такую возможность, ты знаешь.
Bu bize Nick'in cinayeti hakkında konuşma şansı tanıyacak.
Это даст нам возможность поговорить об убийстве Ника.
Annemin hastalığının sonucu olan iyi bir şey varsa bizi tekrar birbirimize bağlaması, eski yaraları onarma şansı vermesidir.
Если в болезни моей матери и было что-то хорошее, так это возможность сблизиться, залечить старые раны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad