Ejemplos del uso de "acımasız olma" en turco

<>
Lütfen! Bu kadar acımasız olma... Пожалуйста, не будьте так жестоки...
Paranoyak olma tamam mı? Не надо так паниковать.
Sen de biraz acımasız bir sarhoşsun. А ты вроде как злобный пьяница.
Artık benim de biraz cesur olma vaktim geldi sanırım. Пора бы и мне стать смелее. Так вот. Держи.
Basın çok acımasız olabiliyor. Пресса может быть жестока.
Burada son kez olma ihtimalim var. Возможно я здесь в последний раз.
Wo Fat acımasız orospu çocuğunun teki. Во Фат - безжалостный сукин сын.
Sikerler, bu kadar ödlek olma. К чёрту. Не будь ты трусом.
Dünya dürüst insanlara karşı çok acımasız olabiliyor. Мир может быть жесток к честному человеку.
Artık güçlü olma sırası sende. Самое время стать сильным тебе.
Korkunç bir adam, acımasız ve soğuk. Он человек ужасный, безжалостный и холодный.
Umarım bu gece siz de buna dahil olma kararı alırsınız. Надеюсь, что сегодня вы примете решение стать частью этого.
Ernst çok acımasız olabiliyordu. Эрнст умел быть жестоким.
Gezegendeki en iyi model olma yolunda hızlıca ilerliyor. Она быстро станет самой яркой моделью на планете.
Kurnaz işadamı, acımasız katil. Находчивый бизнесмен, безжалостный убийца.
Djuna, bu denli tutucu olma. Джуна, не будь такой пуританкой.
Wall Street'in acımasız dünyasına hoş geldin. Добро пожаловать в жестокий мир Уолл-стрит.
Baba olma fırsatını da kaybettim. Я потерял шанс стать отцом.
Bir adamın tohumu, en acımasız silaha dönüşebilir. Еще нет. Семя мужчины самое жестокое его оружие.
Koç Clayton, okul kaptanı olma şansım olduğunu söylüyor. Тренер Клейтон сказал, что я могу стать капитаном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.