Ejemplos del uso de "azından" en turco con traducción "по крайней мере"
Traducciones:
todos45
хотя бы16
по крайней мере10
крайней мере6
хоть6
минимум2
зато1
конце концов1
меньшее1
мере1
хотя1
Söylemeye çalıştığım, Will Gardner en azından sorulara cevap verdi.
В смысле по крайней мере Уилл Гарднер ответил на вопросы.
Ama hey! en azından - çilek ağacını neyin öldürdüğünü biliyoruz.
Но, по крайней мере, мы знаем что убивает клубнику.
Eski erkek arkadaşım en azından ara kablodan edindiğim bir ilmek değil.
По крайней мере мой бывший приятель - не удавка из удлинителя.
Charlotte Ray bile o kıyafeti giyip bir mahkumu ziyaret etseydi en azından dikkat çekerdi.
Шарлотта Рэй могла бы носить этот костюм и разоблачать преступника по крайней мере вниманием.
Daha sonra insanların beni ölü bildiğini öğrendim ve en azından bir süre öyle kalmayı tercih ettim.
Я узнал, что мертв, и остался доволен. По крайней мере, на какое-то время.
Helvetica'nın ortaya çıkış hikayesi tam olarak belli değildir, en azından benim için değil.
Вся история появления Гельветики не до конца ясна, по крайней мере для меня.
Pekâlâ, meclis üyesi Cobden'in kapısında kürek çekmen için en azından artık bir mazeretin var, dedektif.
Ну, по крайней мере у тебя есть новый повод объявиться под дверью советницы Кобден, инспектор.
Bir pezevengin de, en azından kadınları anlaması gerekir.
Ну а сутенер по крайней мере должен понимать женщин.
Ama en azından dürüst bir şey yapmayı denemiş ve Eddie ile yüzleşmeye gitmiş.
Но она по крайней мере пыталась чтобы сделать решительный шаг и признаться Эдди.
Vir, evren kötülük dolu bir yer ama en azından garip de olsa bir espri anlayışı var.
Нет, Вир, вселенная является злым местом но по крайней мере у нее есть чувство юмора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad