Ejemplos del uso de "dikkatli baktım" en turco

<>
Bunun için salonda sana dikkatli baktım. Вот почему я на тебя смотрел.
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Verimlilik tablomuza tekrardan baktım Bay Henneberg. Я еще раз просмотрела показатели рентабельности.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Baktım, hiç balon yoktu. Я посмотрел, никаких шаров.
Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.
Hayır, her yere baktım. Нет, я везде искал.
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
CPS'ye gönderilen elektronik başvurulara baktım. Я просмотрел представления материалов прокуратуре.
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Hey anne, o bisiklete bir daha baktım. Мам, я по-новому посмотрел на этот велосипед.
Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.
Bu yüzden içeri baktım. Я и заглянула внутрь.
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...
Her yere baktım ama sonunda New York plakalı minivanını arka tarafa park edilmiş şekilde gördüm. Я везде искал, и наконец-то нашёл твой минивэн с нью-йоркскими номерами, припаркованный рядом.
Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.
Her yere baktım, her şeyi denedim. Искал везде, чего только не испробовал.
Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.
Şimdi Marjorie'nin telefonuna baktım. Я нашёл телефон Марджори.
Dikkatli olun, Bay Reese. Мистер Риз, будьте осторожны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.