Ejemplos del uso de "güverteyi boşaltın" en turco

<>
Akrep -4, güverteyi boşaltın. Скорпион -4, очистить палубу.
Bay Smee, güverteyi temizleyin. Мистер Сми, очистите палубу.
Haydi, odayı boşaltın. Живей, освободите комнату.
Çabuk olun, boşaltın alanı! Ну же, освободите территорию!
ile arası ambarları boşaltın. Всем с по эвакуироваться.
Tekrarlıyorum, hemen boşaltın. Повторяю, немедленно эвакуироваться.
Komşu evleri boşaltın ve bir olay yeri bölgesi belirleyin. Боевая команда, очистите соседские дома и установите периметр.
Beyler, odayı boşaltın. Господа, освободите помещение.
Boşaltın burayı! Tehlikeli! Уходите, здесь опасно.
Ashland ve Division bölgesindeki tüm birimler derhal alanı boşaltın. Всем подразделениям в районе границы Ашленда: немедленная эвакуация.
Hanımlar, burayı boşaltın! Дамы, очистить помещение!
Çocuklar hemen bu odayı boşaltın. Дети, немедленно на выход.
Millet, binayı boşaltın! Ребят, эвакуируйте здание!
Lütfen hemen binayı boşaltın. Пожалуйста, немедленно эвакуируйтесь.
Patenciler, lütfen çiftler yarışmasına hazırlanması için pisti boşaltın. Фигуристы, пожалуйста, очистите лед для его подготовки.
Baylar, burayı boşaltın. Господа, покиньте помещение.
Haydi, binayı boşaltın, hemen. Давайте. Все убегайте отсюда прямо сейчас.
Acilen binayı boşaltın, lütfen. Пожалуйста, немедленно покиньте здание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.