Ejemplos del uso de "içki alır" en turco

<>
Bana bir içki alır mısınız bayım? Не купите мне выпить, мистер?
Kocacığım içki alır mısın? Давай выпьем, муженёк.
David, içki alır mıydın? Хотите чего-нибудь выпить, Дэвид?
Abed, bize içki alır mısın? Эбед, можешь принести нам пунша?
Benimle bir içki alır mısınız Bay Beaumont? Вы выпьете со мной, мистер Бомонт?
Oynarız ve kazanan her şeyi alır. Играем, и победитель забирает все.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Cenaze hazırlıkları çok zaman alır. Планирование похорон занимает много времени.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Soruyor size, alır mısın diye bonolardan? И просит вас купить свою долю свободы.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Sadece yarım günümüzü alır. Это займет всего полдня.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
İyi şeyler bazen vakit alır. Хорошим вещам иногда требуется время.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Randevu ayarlar, DNA alır, eşleşiyor mu diye bakarız. - Nasıl? Назначить свидание, получить ДНК, может, это будет та же женщина.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Enkazı temizlemek iki haftamızı alır diye düşünüyorum. Думаю, расчистка завалов займет две недели.
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Başkaları ipucu bırakmayı sever ve birkaç hatıra alır. Другие оставляют сюрпризы. Некоторые берут сувенир на память.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.