Ejemplos del uso de "ihanet etmemi" en turco

<>
Ve seninle bir iş birliği yapmamı istiyorlar. ve sonra da sana ihanet etmemi. Они хотят, чтобы я заключил с тобой союз и затем предал тебя.
Kendi kanımdan olanlara ihanet etmemi önermen çok cesurca. Это очень огромное предложение я предаю собственную кровь.
Felipe Lobos'a ihanet etmemi mi istiyorsunuz? Хотите, чтобы я сдал Лобоса?
Jake benden onun güvenine ihanet etmemi bekler. Джейк ожидает от меня предательства своего доверия.
Uğruna savaştığımız şeye ihanet etmektense ölürüm daha iyi. Я лучше умру, чем предам нашу идею.
Bu adamı ziyaret etmemi ister misiniz? Хотите, чтобы я его навестил?
Michael bana ihanet etti. Михаил ополчился против меня.
Gio'yu öldürmek için, sana yardım etmemi mi istiyorsun? Ты хочешь, чтобы я помог тебе убить Джио?
Yalanlar ve onca yıllık ihanet. Многие лета лжи и предательства.
Kane'e yardım etmemi istiyor musun? Хотите чтобы я помог Кейну?
Bu delilik değil, ihanet. Это не сумасшествие. Это измена.
Oğlundan daha ne kadar nefret etmemi istiyorsun? Насколько сильнее я должна возненавидеть твоего сына?
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Ne olduğunu tahmin etmemi mi isteyeceksin? Ты хочешь, чтобы я догадался?
Umbrella'ya ihanet mi edeceksin? Хочешь пойти против корпорации?
Evi terk etmemi ister misin? Bir otele yerleşebilirim. Хочешь, чтобы я ушёл, переехал в отель?
Korkunuz size ihanet ediyor. Ваш страх выдает вас.
Sonra bana, sana teşekkür etmemi hatırlat. Напомни, чтобы я тебя потом поблагодарила.
Ya muhbirim olarak ya da Devrim Muhafızları'na ihanet etmiş biri olarak. Либо в качестве моего агента, либо в качестве предателя революции.
Ne yani, kontrol etmemi mi istiyorsun? Ты хочешь, чтобы я его проверила?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.