Ejemplos del uso de "kimlik tespitini" en turco

<>
Bu adamın kimlik tespitini yapmaya çalışıyorum. Я пытаюсь установить личность этого человека.
Gerçek bir insandan kimlik yaratmak daha kolay. Проще создавать личность на основе реального человека.
Bana kimlik belgelerimi verecekleri konusunda olumlu düşünüyor. Ama bu sırada beni Bahama Adaları'na geri yollayabilirler. Возможно, они и оформят мне документы но до этого успеют отправить обратно на Багамы.
Kimlik sahteciliği mi yapıyorsun? Вы делаете фальшивые документы?
Kim kendine yeni bir kimlik yaratır ki? Кто еще делает из себя новую личность?
Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok. Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.
Elektronik sahtekârlık internet dolandırıcılığı, sahte kimlik uzmanı. Он мошенник-технарь интернет аферы, подделка удостоверений личности.
O kimlik elimdeki bütün paraya mal olmuştu ama onun beni bulamadığı için her kuruşuna değdi. Потратил на документы последний пенни, но главное, что он не мог меня найти.
Para yok, kimlik yok, pasaport yok. Ни денег, ни паспорта, никаких документов.
Asla. Dinle. Kimlik görüntüleriyle başlayacağız. Послушайте, мы организуем опознание.
Kan, kimlik ve şahit. Кровь, опознание, алиби.
Kimlik, cüzdan, anahtar yok. Нет документов, кошелька и ключей.
Hayır. Sahte kimlik, fotoğraf ve parmak izi gerekiyordu. Это непросто, фальшивые документы, фотографии, отпечатки.
Dissosiyatif kimlik bozukluğu tanısı kondu. Ему диагностировали диссоциативное расстройство личности.
Diana'ya da benimki gibi sağlam bir sahte kimlik ayarlayabilir misin? Можно сделать Диане такое же хорошее прикрытие, как мне?
Kimlik bilgilerini kontrol ettim. Уже проверил его документы.
Cüzdan yok, kimlik yok. Ни кошелька, ну удостоверения.
Richard'ın kimlik kontrolü "fazla" ydı. Перебором было, когда Ричард попросил документы.
Kusura bakmayın, kimlik kontrolü gerek, bayım. Простите, сэр, нужен и ваш пропуск.
Sahte kimlik, rüşvet. Фальшивый паспорт, подкупы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.