Ejemplos del uso de "sınır tanımaz" en turco

<>
Ama Dr. Garner sınır tanımaz Lex. Но доктор Гарнер не знает ограничений.
Cidden, benim mutluluğum hiç sınır tanımaz. Правда, моя радость не знает границ.
Maskeleri, kendilerini sınır tanımaz ve yenilmez hissetmelerini sağlayacak. Их маски позволят им чувствовать себя раскованными и неуязвимыми.
Sonra Moldova'ya gitti, Doktorlar Sınır Tanımaz şeyine, ve altı ay falan yoktu. Он отправился в Молдову в составе Врачей без границ и пропал на шесть месяцев.
Bir gazeteci daha sınır dışı edildi еще один журналист депортирован
Bu dağı kimse Skip'ten daha iyi tanımaz. Никто не знает эту гору лучше Скипа.
Sınır çok sıkı korunuyor. Границу очень хорошо охраняют.
Seni hiç kimse tanımaz. Никто тебя не узнает.
Ne zaman bir ayakkabı kafaya çıkarsa kutsal sınır geçilmiş olur. Когда нога стремится на место головы, неприкосновенные границы рушатся.
Ne, insan kendi babasını tanımaz mı? Как? Ты уже отца не узнаёшь?
Onu sınır dışı ettirmek zorunda değildin. Тебе не нужно было депортировать ее.
Hangi anne, çocuğunun sesini tanımaz ki? Разве мать не узнает голос своего ребенка?
O zaman sınır burası olabilir. Поэтому граница может проходить здесь.
Tanrım, umarım Sylvia eski şarap şişelerini tanımaz. Надеюсь, Сильвия не узнает свои старые бутылки.
Asıl Sınır Bilim Ekibi kaybolmadı veya yok olmadı. Первая команда Грани не исчезла. Они не пропали.
Tüm yabancılar sınır dışı edilir. А все иностранцы подлежат депортации.
Suriye'den sınır dışı edildi. Его депортировали из Сирии.
Aslında, Manny kardeşi için istiyor, ama o sınır dışı edildi. Ну, Мэнни хотел ее для своего брата, но его депортировали.
Bunlar yerliler, sınır polisi değil. Они местные, не пограничный патруль.
Sebep sınır kontrolünün daha sıkı olması olabilir ya da daha cesur ve dikkatsiz hale geliyor. Возможно, границу стали охранять тщательнее, или он попросту становится более смелым и беспечным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.