Beispiele für die Verwendung von "ufak" im Türkischen
Übersetzungen:
alle38
немного5
небольшой4
маленькую3
небольшое3
малейшее2
маленькая2
маленькие2
маленьким2
маленьких2
лишь1
мал1
маленький1
маленькой1
мало1
малой1
малыша1
мелочью1
небольшая1
небольшого1
небольшую1
просто1
небольших1
Süreç hakkında ufak bir anlaşmazlık yaşıyorduk da, değil mi?
У нас небольшое разногласие по поводу одного процесса, да?
En ufak değişiklik bile korkunç sonuçlar doğurabilir.
Даже малейшее изменение может иметь ужасные последствия.
Becky, Gabby Stone davasında ufak bir sorun oldu.
Бекки, тут маленькая проблема по делу Гэбби Стоун.
Her zaman senin ufak ve önemsiz hissetmene sebep oldu.
Из-за неё ты всегда чувствуешь себя маленьким и невидимым.
Etrafta, gerçekte var olmayan ufak yaratıklar görüyor.
Она везде видит маленьких существ которых не существует.
Bu günlerde en ufak bir skandal gösterimizi mahveder.
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!
İşte o noktada, ardında bakarsın ve dünyada, ne kadar ufak olduğunu anlarsın.
И оттуда, ты оглядываешься, и понимаешь, насколько мал в этом мире.
Buna gerçekten inanıyor musunuz? Ufak bir kızı öldürmenin ABD'nin çöküşüne neden olacağına?
Ты действительно веришь, что убийство маленькой девочки приведет к коллапсу Соединенных Штатов?
Seneler sonra ilk kez, içimde Robin'le olma hayaline tutunan en ufak bir parça bile kalmamıştı.
Впервые за столько лет, не было малой части меня держащаяся за мечту быть с Робин.
Günlük ufak işler: şantaj, etrafta dolanıp haraç toplama otomatların kontrolü.
Всякой мелочью - рэкетом, сбором денег, проверкой наших торговых автоматов.
Yıllar yıllar önce insanlarımızdan ufak bir grup ortaya çıktı.
Много лет назад среди наших людей выделилась небольшая группа.
Kredi kartını Nebraska'daki ufak bir bankaya kadar takip ettik.
Мы отследили ее кредитку до небольшого банка в Небраске.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung