Ejemplos del uso de "yaydan çıktı" en turco

<>
Hayır. Ok yaydan çıktı, Bay Williams. Этот поезд уже уехал, мистер Уильямс.
Şerif yarım saat önce çıktı. Шериф уехал полтора часа назад.
O genç efendi neden Leydi Arang ile birlikte çıktı? Почему сын Его Превосходительства Чжу Воль ушел с Аран?
Ah, burnumdan çıktı be. Ой! Через нос пошло.
Büyük ihtimalle arka kapıdan çıktı. Наверное ушёл через чёрный выход.
Senatörün bir işi çıktı. У сенатора появились дела.
Maalesef, hepsi çıktı. Прости, все ушли.
Evet, bugün erkenden çıktı. он ушёл сегодня довольно рано.
Prens Henry bu sabah erken çıktı, Baroness. Принц Генрих уехал сегодня рано утром, баронесса.
Bu çocuk tamamen kontrolden çıktı. Парень совсем вышел из-под контроля.
Üzülerek bildiriyorum ki fiyat, 000'e çıktı. Вынуждена сообщить вам, что цена уже.
Aynı tel Keith Summers'ın saatinin altında da çıktı. Схожие волокна нашли под ремешком часов Кита Саммерса.
Beyaz bir adam siyah biriyle ringe çıktı mı, siyahın hiç şansı yoktur. Если белый выходит на ринг с негром, то у негра нет шансов.
Havaalanına doğru yola çıktı bile. Она уже уехала в аэропорт.
David Hockney'nin kitabı benimkinden hemen sonra çıktı. Книга Дэвида Хокни вышла сразу после моей.
Sadece kapıdan çıktı gitti. Просто вышел за дверь.
Tama beyler. Son seferde küçük bir pürüz çıktı. Ладно, братцы, первый блин вышел комом.
Buster Oscar'ın karavanından yeni keşfettiği erkeklik hissiyle çıktı ve sonra beklenmedik bir hediye aldı. Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы.
Bizim "kül" sandığımız "spor" çıktı. То, что мы считали золой, оказалось спорами.
Tüm özel yönlerin bir şişeden çıktı. Вся твоя уникальность вышла из пробирки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.