Ejemplos del uso de "хлопці" en ucraniano con traducción "ребята"

<>
Майже всі хлопці підтримують Галю. Почти все ребята поддерживают Галю.
Автор повісті "Жили-були хлопці"... Автор повести "Жили-были ребята"...
Хлопці називають загін "Червоні бджоли". Ребята называют отряд "Красные пчёлы".
Дякуємо вам, хлопці та дівчата. Спасибо Вам, ребята и девчата.
Всього хлопці проїхали шість міст. Всего ребята проехали шесть городов.
Але ми, хлопці без печалі, Но мы, ребята без печали,
Хлопці здружилися на все життя. Ребята сдружились на всю жизнь.
А взагалі, хлопці, ви класні! А вообще, ребята, вы классные!
Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора". Правда, тогда ребята назывались "Контора".
"Ті хлопці, які кричать:" Революція! "Те ребята, которые кричат:" Революция!
Хлопці з цілком благополучних сімей. Ребята из вполне благополучных семей.
З днем розумних людей, хлопці! С днем умных людей, ребята!
Хлопці навіть не встигли прокинутися. Ребята даже не успели проснуться.
Серьога, я - блатні ми хлопці, Серега, я - блатные мы ребята,
Зазвичай джурами були молоді хлопці. Обычно джурами были молодые ребята.
Круті хлопці були в Іловайську. Крутые ребята были в Иловайске.
Гру повністю контролювали наші хлопці. Игру полностью контролировали наши ребята.
Однак хлопці відмовляються обмовити друга. Однако ребята отказываются оговорить друга.
Хлопці показали досить непогані результати. Ребята показали достаточно неплохой результат.
Хлопці, з Вами було здорово! Ребята, с Вами было здорово!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.