Sentence examples of "More" in English with translation "побольше"

Select source language

Select target language

Translations: all124165 много19731 более19246 многий18662 многие18095 большинство8583 еще3618 намного2173 гораздо1987 очень1525 множество1064 значительно588 большое число304 в большей степени302 целый ряд177 немало97 побольше60 заметно47 еще немало8 в изобилии8 в избытке7 с избытком4 на порядок3 пуще1 не мало1 other translations27874

show all

Better ones, more of them. Выбираем лучшие, и побольше.

I'll get more emesis basins. Пойду возьму побольше тазиков.

I might buy some more time. возможно мне придется выторговать побольше времени.

Why didn't you bring more snacks? Почему ты побольше хавчика не взяла?

We could, of course, buy more efficiency. Можно, конечно, вложить побольше в увеличение продуктивности.

Um, tell me more about this jackass lawyer. Мм, расскажи мне побольше про этого осла адвоката.

Come and tell me more about your recreation center. Пойдём, расскажешь мне побольше о своём центре отдыха.

Tell me some more about your friend the publican. Расскажи-ка побольше о твоем друге трактирщике.

That's more than I expected from you, Herm. Тут у тебя побольше, чем я думал, Херм.

Trying to find out more about our jewel thief. Пытаюсь побольше узнать о нашей воровке.

Yes, more thatch and soft grass would be nice. Да, побольше камыша и травы на подстилки.

Dan, I'd like to hear more on this. Мне бы хотелось побольше об этом узнать.

It would be better for you to read more books. Для тебя было бы лучше прочитать побольше книг.

I would, uh, like to hear more about these cakes. Я бы, эм, хотела бы услышать побольше об этих тортах.

Somehow, I think it's gonna take more than jalapeno poppers. Так или иначе, я думаю, положить побольше халапеньо.

I actually came back here to find out more about project Ares. Вообще-то я вернулась сюда, чтобы разузнать побольше о проекте "Арес".

As I learn more about the PRQ raid, I'll post an update. Собрав об обыске в PRQ побольше информации, я размещу в сети обновление.

Apparently, he was trying to smuggle more than a coin out of Afghanistan. Похоже, он попытался вывезти контрабандой что-то побольше, чем монета, из Афганистана.

In fact, I'll let them tell you a bit more about it. Пусть они сами побольше расскажут вам об этом, в самом деле

Oh, can you be a love and bring back more of these cookies? О, будешь такой милашкой принесешь вот этих печенек побольше?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download