Sentence examples of "Touching" in English with translation "трогательный"

Select source language

Select target language

Translations: all810 касаться236 трогать170 прикасаться102 затрагивать101 дотрагиваться35 лапать32 трогательный24 потрогать17 притрагиваться15 задевать11 касание7 касающийся6 умилять2 перебирать1 other translations51

show all

That's a touching story. Какая трогательная история.

It's a touching story, actually. Это трогательная история, в самом деле.

Well, that's a touching story. Ну, это трогательная история.

Frank, that was beautiful, so touching. Фрэнк, это было так чудесно, так трогательно.

Now isn't this a touching scene? Разве это не трогательная сцена?

But this isn't a touching romantic story. Но это не трогательная история о любви.

Oh, that was a real touching story, Case. Очень трогательная история, Кейси.

Hot Zone, that's a real touching story. "горячая точка", это очень трогательная история.

I'm sure it's a very touching story. Уверен, это очень трогательная история.

Oh, definitely touching, especially the gladdening of the bride. Да, безусловно, трогательно, особенно танцы вокруг невесты.

And that's what I call a touching scene. Вот что я называю трогательной сценой.

Here's the touching story of how Gus met Josie. А вот трогательная история о том, как Гас встретил Джези.

Milo, your study of chromatics is touching, but why rainbow? Мило, твое изучение науки о цветах трогательно, но причем тут радуга?

It's kind of a touching story, isn't it? Очень трогательная история, не так ли?

It is a touching story of triumph over background and adversity. Это трогательная история о триумфе над проихождением и обстоятельствами.

That touching story about the little girl - was that a fabrication, too? Эта трогательная история о маленькой девочке - тоже выдуманная, да?

We heard not merely a report, but a very touching story of success. Мы услышали не просто доклад, а очень трогательную историю достижения успеха.

It's a very touching story, but are the two older ones free? Какая трогательная история, а две старшие еще не замужем?

Uh, yeah, well, it's the touching story of a couple of orphans, so. Да, это трогательная история о паре сирот, так что.

Billy, that's a very touching story and everything, but I think we're all very much aware of what we're facing. Это очень трогательная история, но мне кажется, мы все прекрасно знаем, с чем мы тут столкнулись.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download