Sentence examples of "Was" in English with translation "находиться"

Select source language

Select target language

Translations: all399235 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations42802

show all

It was miles from anywhere. Они находились вдали от всех.

The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.

A doctor was beside it. Рядом находился лекарь.

'She was in a precarious situation. "Она находилась в опасном положении".

The killer was lying in wait. Убийца находился в засаде.

I was out in the bullpen. А я находился на площадке для питчеров.

I told them I was on sabbatical. Я сказал им, что нахожусь в академическом отпуске.

That its government was in safe hands. Что власть находилась в надёжных руках.

My bookie's drop box was downtown. Мой букмекер бросал в коробку которая находилась в центре города.

The Grave Digger was near the water. Могильщик находился возле воды.

Sweden was in peace all this time. Швеция все это время находилась в состоянии мира.

And it was right next to the sphere. И находился он прямо рядом со сферой.

But it was still in your trash bin. Но она всё равно находилась в "корзине" телефона.

One of the Palestinians was in serious condition. Один палестинец находится в тяжелом состоянии.

The perspective was, here is this poor professor. В её представлении, перед ней находился вот этот бедный профессор.

It was in Lund in Sweden that hospital. Больница находилась в городе Лунд.

Skid row was a place called the Bowery. Занос находился в Бовери.

A political-intelligence-media network was constantly at work. Система взаимодействия политики, разведки и средств массовой информации постоянно находилась в действии.

Therefore, Help documentation was often located in separate files. Поэтому справочная документация часто находилась в отдельных файлах.

She barely knew she was north of the river. Она едва знала, что находится на севере.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download