Exemples d'utilisation de "Was" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous399235 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 autres traductions42802

afficher

That was an angry bunny. Это был злой кролик.

None of this was necessarily wrong. Все это не обязательно является неправильным.

Was it crowded in La Panne? Существовали много людей в De Panne?

It was miles from anywhere. Они находились вдали от всех.

He was the second opinion? Он дал второе заключение?

Last year, it was 1,000. В прошлом году их число составило всего 1000.

The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.

So the idea was there. Вот в чем состояла идея.

Was your heaven worth it? Твое райское блаженство того стоило?

There was basically a factory of industrial machines. Тот ядерный объект представлял собой фабрику с промышленными станками.

And it was right-heart failure. Это означало паралич правой стороны сердца.

Was Hungarian army, explosives expert. Служил в венгерской армии, взрывником.

Was Mr Colbert ever in this greenhouse? Мистер Колберт когда-нибудь бывал в этой оранжерее?

Popov was nervous but excited. Попов нервничал, но пребывал в возбужденном состоянии.

A new Marietta was born. Свету явилась новая Мариэтта.

I was facing the grave. Я стоял у края могилы.

Most notable was the Paris climate agreement reached last month. Наиболее выдающимся событием стало Парижское соглашение по климату, достигнутое в декабре.

So this was the pre-bureaucratic age. Так обстояло дело с веком пред-бюрократическим.

This wasn't cheap, was it? Это обошлось недёшево, не так ли?

The number of specialists (specialist pedagogues) employed was 597. В стране насчитывалось 597 работающих специалистов (специализированных педагогов).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger