Sentence examples of "been" in English with translation "бывать"

Select source language

Select target language

Translations: all384176 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations27743

show all

Have you ever been there? Ты там уже бывал?

Mari has been in Hungary. Мэри бывала в Венгрии.

Have you been to Hokkaido? Вы бывали на Хоккайдо?

She has been to Paris. Она бывала в Париже.

I have been to Canada. Я бывал в Канаде.

Have you been to London before? Вы раньше бывали в Лондоне?

Haven't you been to Istambul? Вы не бывали в Стамбуле?

Have you ever been to Africa? Вы когда-нибудь бывали в Африке?

I've been to Hokkaido before. Я бывал в Хоккайдо раньше.

How often have you been here? Как часто вы там бывали?

Have you ever been to Hawaii? Вы когда-нибудь бывали на Гаваях?

Have you ever been to Chaves? Вы когда-нибудь бывали в Чавес?

Many of you have been there. Многие из вас бывали там.

I have never been to Hiroshima. Я никогда не бывал в Хиросиме.

Have you ever been to Akron? Вы когда-нибудь бывали в Акроне?

Have you ever been to New York? Вы когда-нибудь бывали в Нью-Йорке?

Have you ever been to London Zoo? Вы когда-нибудь бывали в Лондонском Зоопарке?

Have you ever been to Biro's? Вы бывали у Биро?

Have you ever been to my country? Вы когда-нибудь бывали в моей стране?

Well, there have been cases of ptomaine poisoning. Бывали случаи отравления рыбным ядом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download