Sentence examples of "been" in English with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all384176 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations27743

show all

What has been my challenge? Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?

Guess where I've been? Угадай, где я был?

Microsoft Points have been retired. Баллы Microsoft Points были упразднены.

But I have been away. Но я действительно был в отъезде.

Snape's already been here. Снейп уже был тут.

The packaging has been opened. Тара была вскрыта.

GDP has been our hammer. ВВП было нашим молотком.

Finally, communication has been dreadful. В заключение, коммуникация была ужасной.

I've been really bored. Мне было очень скучно.

Corrupt banks have been closed. Была очищена коррумпированная банковская система.

Have you ever been married? Вы когда-либо были женаты (замужем)?

You have been good soldiers. Вы были хорошими солдатами.

Never been to Scitech before. Никогда до этого не был в научно-техническом.

Neither action has been taken. Ни одно из этих действий не было принято.

Mao had not been elected. Мао не был избран.

He could have been delirious. Он, возможно, был не в себе.

But gains have been made. Однако некоторый прогресс уже есть.

How long you been deployed? Сколько вас не было дома?

Performance has also been improved. Также была повышена производительность.

Much more has been promised. Ещё больше было обещано.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download