Beispiele für die Verwendung von "drive" im Englischen mit Übersetzung "ездить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4062 диск689 управлять222 вести217 водить217 ехать195 ездить123 стимулировать94 поехать90 проезжать82 заставлять80 двигатель70 стремление67 править58 драйв54 привод49 накопитель41 поездка32 заезжать28 двигаться25 добираться17 правило15 везти15 въезжать15 гнать12 клонить12 выживать10 загонять9 покататься8 перегонять6 передача5 погнать4 погонять4 приводной4 раскатывать4 рулить4 вогнать4 гонимый3 проезжий3 подъехать3 сгонять3 согнать3 гонять2 крутить баранку2 повозить2 подъезжать2 вгонять1 порулить1 вогнанный1 подкатить1 ведомый1 вестись1 проезд1 согнанный1 подъехавший1 andere Übersetzungen1449

einblenden

Did you drink and drive? Ты бухал и ездил?

When did he drive to, Sunderland? Куда он ездил, в Сандерленд?

Never drive the same way to work. Никогда не езжу на работу одним и тем же путем.

It's so much fun to drive." На ней так весело ездить."

They drive on the left in England. В Англии ездят по левой стороне.

And what will I drive to work? И на чём же я буду ездить на работу?

We actually encourage people to drive more. Эта система по сути побуждает людей ездить больше.

Like you don't drive an Impala. Например, вы не ездите на Импале.

I always drive the car on Saturday. Я всегда ездил на этой машине в субботу.

Every anniversary, we would drive to Black Mountain. Каждую годовщину свадьбы мы ездили в Блэк-Маунтин.

I wanted to drive a car like this. Знаешь, я хотел ездить на такой машине.

I drive up to see her twice a month. Я езжу к ней два раза в месяц.

You don't drive this way to work, Leon. Ты не ездишь на работу этим путем, Леон.

Not only that you can drive a moped now. И не только можешь ездить на мопеде.

You could still come back here, drive to work. Ты сможешь возвращаться сюда, ездить на работу.

You can use my car if you drive carefully. Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно.

A car should drive, not be a little bitch. Машина должна ездить, а не быть стервой.

I know that he'd never drive a car. Я знаю, что он не ездит ни на машине, ни на поезде.

All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne. Обязать всех осужденных за растление малолетних ездить на Порше Кайенне.

Er, so why don't I just drive cross-country? Э-э, так почему бы мне не ездить по пересеченной местности?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen