Sentence examples of "following" in English with translation "ниже"

Select source language

Select target language

Translations: all26307 следовать14962 после3536 ниже1662 последовать1063 в соответствии с661 поддерживать391 соответствовать365 следить344 идти210 последующий192 нижеследующий169 в соответствии со115 пойти103 вслед75 вытекать60 последовавший50 согласно48 нижеперечисленный15 следом за4 в продолжение3 зафолловить2 услеживать1 последование1 other translations2275

show all

The benefits include the following: Ниже перечислены связанные с этим преимущества.

This value resembles the following: Это значение подобно приведенному ниже.

The following options are available: Доступны указанные ниже варианты.

Perform the following two steps: Выполните указанные ниже действия.

One of the following values: Одно из указанных ниже значений:

Our Mission is the following: Наша миссия излагается ниже.

The message resembles the following: Это сообщение подобно приведенному ниже.

Click one of the following: Выберите одно из указанных ниже значений.

These events resemble the following: Эти события подобны приведенным ниже.

Do any of the following: Выполните одно из указанных ниже действий.

Office provides the following apps: Для мобильных устройств доступны указанные ниже приложения Office.

Or, use the following keyboard shortcuts: Или используйте перечисленные ниже сочетания клавиш.

Doing the any of the following: Выполнение любых указанных ниже действий.

This may cause the following symptoms: На это могут указывать признаки, указанные ниже.

Select one of the following settings: Выберите один из приведенных ниже параметров.

The following are mail contact types: Ниже перечислены типы почтовых контактов.

Optionally, do any of the following: При необходимости выполните указанные ниже действия.

These reliability problems include the following: Ниже перечислены некоторые из этих проблем.

You can specify the following parameters: Вы можете указать перечисленные ниже параметры.

Produces the following PivotTables and PivotCharts. Сводная таблица и сводная диаграмма выглядят, как показано на рисунке ниже.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download