Sentence examples of "look" in English with translation "засматриваться"

<>
show all
What are men in these cultures trying to look at when the women walk by? На что должны засматриваться мужчины, когда мимо проходит женщина?
Girl's always looking at me. Девушки всегда на меня засматриваются.
But I am looking at you. Но я засматриваюсь на тебя.
I was just looking at this. Я просто засмотрелась на это.
Lot of schools looking at me. Многие школы на меня засматриваются.
Check out what dad was looking at. Смотри, на что засмотрелся папа.
I thought, you were looking at me. Я думала, ты засмотрелся на меня.
Sorry, but you are definitely looking at me. Прости, но ты определенно засматриваешься на меня.
What are you doing looking at her body? А с чего это ты на её тело засматриваешься?
I was just looking in the window and then. Я засмотрелась на витрину, и.
And then he accused me of looking at her. И он обвинил меня, что я засматриваюсь на нее.
He's busy looking at what he doesn't have. Он так занят, засматриваясь на все, чего у него нет.
Stop looking over your shoulder at what other people have. Хватит засматриваться на то, что есть у других.
She was looking up at the sky and she fell off the deck. Она засмотрелась на небо и упала с террасы.
Your father saw me talking to Nora a few weeks ago, and then he accused me of looking at her. Твой папа увидел меня говорящей с Норой пару недель назад, и он решил, что я засматриваюсь на нее.
I prayed for Ed to be punished for laying his hands on me and for looking at his own daughter with whatever sickness was growing in his soul. Я молила, чтобы ты покарал Эда за то, что он поднял на меня руку и засматривался на собственную дочь с какими-то гадкими помыслами в душЕ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download