Sentence examples of "look" in English

Select source language

Select target language

Translations: all17242 выглядеть2926 посматривать1834 посмотреть1827 смотреть1764 взглянуть657 взглядывать492 изучать374 вид337 взгляд277 глядеть227 заглядывать189 смотреться80 ознакамливаться74 поискать72 присмотреться47 глянуть38 ознакомляться36 внешность30 выражение28 стиль23 взор19 засматриваться16 приглядывать14 присматриваться14 приглядевшегося3 поглазеть2 приглядываться2 сдаваться2 взирать2 ишь1 сдаться1 other translations5834

show all

Look for them, bugger noodle! Ну ищите же их, недотепа чертов!

You look like Forrest Gump. Ты похож на Форреста Гампа.

We look forward to hearing from him shortly. Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего ответа.

Look forward to meeting you anon. Надеюсь скоро с вами познакомится.

Don't look round, not yet. Не оглядываться, пока нет.

I look forward to meeting you. С нетерпением жду встречи с тобой.

I propose we look to nature. Я бы предложил обратиться к природе.

And someday we'll look back on this with much fondness. И когда-нибудь мы оглянемся и вспомним это с умилением.

Face, look after the Corporal. Мордашка, присмотри за капралом.

We have to look after our parents. Нужно заботиться о родителях.

• Look through/edit the properties of the currency symbols. • Просматривать/редактировать параметры валютных инструментов.

You said I was supposed to look after your interests. Ты сказал, я должна позаботиться о твоих интересах.

You can use different profile photos or Gmail themes to make your accounts look different. Чтобы аккаунты отличались друг от друга, используйте разные фотографии профиля или темы Gmail.

Have a look at this! Вы только поглядите!

Emergency services personnel are methodically excavating a large plot of earth while a huddle of journalists and aid workers look on. Службы экстренной помощи методично раскапывают большой участок земли, а журналисты и работники гуманитарных организаций наблюдают за их действиями.

Not a nursemaid to look after me. Не сиделка, нанятая ухаживать за мной.

When Serbia's new leaders look around, indeed, they can see real progress in the region: Если новые лидеры Сербии оглянутся вокруг, они действительно смогут заметить реальный прогресс в регионе:

If Latin America does not change, it may increasingly look like Africa – a region of weak states with large informal economies and widespread poverty. Если в Латинской Америке не произойдет изменений, то она все больше и больше будет походить на Африку - регион слабых государств, имеющих большие неорганизованные экономики с повсеместно процветающей нищетой.

They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы.

Look out for anyone suspicious. Высматривайте всех подозрительных лиц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download