Sentence examples of "run" in English with translation "пробежать"

<>
show all
I've run three miles. Я пробежал три мили.
He wants to run the Berlin Marathon. Он намерен пробежать Берлинский марафон.
I'm going to run fifteen kilometers today! Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров!
Take my number and run in my place. Возьми мой номер и пробеги вместо меня.
You know she's training to run a marathon. Ты знаешь, что она готовится пробежать марафон.
Flew in two days ago to run the marathon. Прилетел на два дня, чтобы пробежать марафон.
You need great endurance to run ten thousand meters. Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.
I could run a marathon anytime I wanted to. Я бы мог пробежать марафон в любое время, когда бы захотел.
I am going to run the New York City Marathon. Я собираюсь пробежать Нью-Йоркский марафон.
Besides, what makes you think you can actually run a marathon? Кроме того, с чего ты решил, что сможешь пробежать марафон?
These fields are used when you run consumption depreciation proposals in journals. Эти поля используются при использовании предложений по амортизации по выпуску/пробегу в журналах.
He said he would run 200 kilometers in a day and he did. Он сказал, что может пробежать 200 километров за день, и он это сделал.
The fastest woman to ever run a mile did it in 4:15. Самой быстрой женщине удалось пробежать милю за 4.15.
Anyone says they're cold, they can run round the field three times. Тот, кто скажет, что ему холодно, может пробежать три круга вокруг поля.
I mean, I have to start somewhere if I plan to run a marathon. Надо с чего-то начинать, если я хочу пробежать марафон.
I doubt this guy could've run a hundred feet without stopping to rest. Я сомневаюсь, что этот парень мог пробежать сотню футов без остановки.
I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health. Я быстро пробегу по восьми способам терапевтического воздействия, которыми звук может улучшить ваше здоровье.
The very first night we met, you tried to get me run over by that truck. Самая первая ночь, когда мы познакомились, ты пытался заставить меня пробежать прямо перед тем грузовиком.
4. What is the last name of the first person to run a mile in under four minutes? 4. Как зовут человека, который впервые пробежал дистанцию в одну милю быстрее четырех минут?
I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4:15. Я могу бросить камень и попасть в любого старшеклассника, который сможет пробежать быстрее, чем за 4.15.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download