Sentence examples of "travel" in English with translation "путешествие"

Select source language

Select target language

Translations: all3512 путешествовать311 путешествие201 следовать139 проезд116 перемещаться108 ехать59 поехать54 перемещение39 проездной25 объезжать12 объездить4 съездить3 разъезд2 попутешествовать2 тревел1 other translations2436

show all

The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.

Call your travel agent, kiddies. Позовите своего агента из бюро путешествий, дети.

Soon you will travel far. Скоро вас ожидает далекое путешествие.

Her Ladyship considers travel a crime? Ваша светлость считает путешествие преступлением?

We can really travel around the world. Теперь мы точно отправимся в кругосветное путешествие.

You want to travel around the world? Хочешь в кругосветное путешествие?

I have to go meet my travel agent. Мне нужно встретиться с моим агентом бюро путешествий.

Set up travel and expense parameters [AX 2012] Настройка параметров "Путешествия и расходы" [AX 2012]

It's like jetlag, but for time travel. Ну как смены поясов, но для путешествий во времени.

I'm going to travel around the world. Я уезжаю в кругосветное путешествие.

Best travel is one that has no end. Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения.

Travel broadens the mind, goes the old saying. С давних времен говорят, что путешествия расширяют кругозор.

Travel restrictions and continued settlement activity must end. Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.

The Concorde doubled the speed for airline travel. Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий.

Setting up and maintaining Travel and expense [AX 2012] Создание и ведение модуля "Путешествия и расходы" [AX 2012]

Travel is one of the better forms of education. Путешествие — одна из лучших форм обучения.

Speaking of travel, have you ever been to Australia? Кстати о путешествиях, вы когда-нибудь были в Австралии?

And some very wearable outfits for leisure and travel. И очень удобная одежда для отдыха и путешествий.

Space travel will be commonplace some time in the future. Когда-нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.

Some people just aren't cut out for foreign travel. Некоторым людям просто не подходит путешествие зарубеж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download