Sentence examples of "tries" in English with translation "постараться"

Select source language

Select target language

Translations: all9236 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 попытка512 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 перепробовать6 порываться1 other translations79

show all

I tried to avoid conflict. Я постарался избежать конфликта.

Uh, try not to stare. Постарайся не смотреть так пристально.

Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?

Try and change the subject. Постарайтесь сменить тему.

I'll try to come Я постараюсь прийти

Just try to get downstairs. Постарайся спуститься вниз.

We have to try better. Надо еще немножко постараться.

Try not to look homeless. Потому что - постарайся не выглядеть бомжихой.

Try not to go extinct. Постарайтесь не вымирать.

I tried to fulfill my duty. Я постарался исполнить свою обязанность.

Try to find prophecy about Ruby. Постарайся найти пророчество про Рубин.

Alright now, try and hold still. Постарайся не дёргаться, клепать буду.

Look, Ev, try to stay calm. Слушай, Эв, постарайся не нервничать.

Let's try and be dignified. Постарайся не грубить.

Yeah, try hooking off the jab. Да, постарайся зацепить его внезапным ударом.

Please try to stand up straight. И потом, постарались держаться прямо.

Try to make her feel welcome. Постарайся проявить дружелюбие.

Try not to make him angry. Постарайся не разозлить его.

You should try to behave better. Ты должен постараться лучше себя вести.

You have only to try hard. Нужно лишь постараться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download