Sentence examples of "Люди" in Russian

<>
show all
Некторые люди визуалы, другие аудиалы. Some people are visual, others are audio.
Эти люди правят этой страной. These persons run this country.
Как и все жестокие люди. Like all men of violence.
Бог всемогущий, вы разве не люди? God almighty, aren't you bloody well human?
люди должны практиковать ее по собственному решению. individuals must practice it according to their own decisions.
Обладать вещами могут только люди. Only humans can possess things.
Люди это не шахматные фигуры. Human beings aren't like chess pieces.
Так люди в обычной жизни не говорят. That - is not the way any human being speaks casually.
Люди начали толпиться, когда тело Маллойя увезли местные власти. Crowds gathered earlier today as Malloy's body was taken away by local authorities.
Прямо на ваших глазах, люди! Right before your very eyes, folks!
Меня умиляет, когда люди оставляют двери незапертыми. Still, it's nice when folk leave their front doors unlocked.
Я не люблю, когда люди мне лгут. I do not like it when poeple lie to me.
Сочетания клавиш для приложения "Люди" Keyboard shortcuts for the People app
Нормальные люди всю жизнь избегают таких ситуаций. An ordinary person spends his life avoiding tense situations.
Великие люди любят чувственные удовольствия. Great men are fond of sensual pleasures.
Мы - люди, вот в чем дело. We're human, that's what we do.
Население в этом отношении лучше, чем отдельные люди; Populations are better in this respect than single individuals;
Люди любят подавлять абстрактные угрозы. Humans love to suppress abstract dangers.
Это потому, что люди - млекопитающие. That is because human beings are mammals.
Таким образом, вы понизите голос и мы поговорим как нормальные люди. So you lower voice and you speak to me like I'm a human being.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download