Sentence examples of "На" in Russian

<>
show all
Принимаем бой, несмотря на погодные условия. Despite bad weather, commencing operation.
Это футон, на самом деле. This is a futon, actually.
Получены следующие заказы на покупку: You receive the following purchase order:
На этот раз он прав. This time, they are right.
Удалить исходный заказ на продажу. Delete an original sales order.
1) Снижение цен на нефть 1) Plummeting Oil Prices
На протяжении всего года продолжаются антикоррупционные протесты. Anti-corruption protests have continued throughout the year.
Ответственность взял на себя Умаров. Umarov took responsibility.
На следующий день простуда прошла. The next day, the cold was cured.
Год Доход на душу населения Year Per Capita Income
По состоянию на ноябрь 2015 г. As of November 2015:
на фоне полного паралича гражданской власти. against the backdrop of a totally paralysed civil government.
Цена фьючерсного контракта меняется на протяжении ">торгового дня. The price of a Futures Contract continuously changes during market trading hours.
Ты можешь ответить на вопрос. You may answer question.
Несмотря на то, что я слышал час назад. Notwithstanding what I heard an hour ago.
На сегодняшний день эффективность является проблемой. Today, efficacy is the challenge.
Они расстыковались, груз на борту. They've undocked, the cargo is onboard.
Со дня на день, думаю. Any day now, I think.
Выберите строку заказа на покупку. Select a purchase order line.
Ты его мальчик на побегушках. You're his errand boy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download