Sentence examples of "своими" in Russian with translation "your"

<>
show all
Мальчишки Винчестеры со своими разговорами. You Winchester boys and your talk.
Со своими соками и кроссфитом? With your juice cleansing and your crossfit?
Женщина, занимайся своими делами, ясно? Woman, mind your business, all right?
Не трогай меня своими руками! Do not put your hands on me!
Да отвалите со своими вопросами! Get lost with your questions!
Осторожней со своими острыми копытцами! Watch it with your pointy hooves!
Эмс, проверь под своими Маноло. Ems, check under your Manolos.
Подробнее об управлении своими настройками уведомлений. Learn more about managing your notification settings.
Ну, ты следишь за своими расходами. Well, you budget your money.
Вы должны уметь работать своими руками. You have to work with your hands.
Я сказал, занимайтесь своими делами, леди. I said mind your business, lady.
Охватите новых людей своими рекламными кампаниями Find new people to reach with your ad campaigns
Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами. With your bank accounts, registration numbers.
Может быть, вы займётесь своими делами? Perhaps you should mind your business?
А ты уживаешься со своими предками? You get along with your parents?
Проводишь время со своими новыми приятелями? Hanging out with your new besties?
Не цепляй меня своими глупыми каламбурами, салага. Don't you hang your homonyms on me, doughboy.
Так же как ты со своими шпильками? In the same way you lean into your stilettos?
Ты, как трусиха, прячешься за своими заклинаниями. You hide behind your spells like a coward.
Попробуйте проделать этот трюк со своими детьми. Try it with your kids.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download