Sentence examples of "этом" in Russian with translation "le"

<>
show all
При этом страдает экономический рост: La croissance économique tend à en souffrir :
Почему вы спрашиваете об этом?" Pourquoi poser la question?"
На этом список не кончается. La liste ne s'arrête pas là.
В этом заложен положительный потенциал. Ils peuvent aussi faire le bien.
В этом и состоит задача. Voilà la quête.
Я буду жалеть об этом. Je vais le regretter.
Никому об этом не рассказывайте! Ne le racontez à personne !
В этом суть теории формы. C'est une idée basée sur la forme.
Однажды ты об этом пожалеешь. Un jour, tu le regretteras.
Мои родители знают об этом. Mes parents le savent.
В этом докладе недвусмысленно говорится: Le premier, paru au début du mois de février, est sans équivoque :
Не говори мне об этом. Ne me le dis pas.
Вам надо об этом знать. Il fallait que vous le sachiez.
В этом колодце нет воды. Le puits est à sec.
В этом заключалась мифология гимнософиста. Voici la mythologie du gymnosophiste.
Пробуйте рассказать об этом бедным. Essayez de le faire croire aux pauvres.
Но не в этом дело. Mais là n'est pas la question.
Мы скажем об этом Тому. Nous allons le dire à Tom.
И в этом суть вопроса. Et c'est le coeur du problème.
В этом и заключается проблема. C'est là que réside le problème.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download