Sentence examples of "вчерашнее свидание" in Russian

<>
Майкл, как прошло вчерашнее свидание? Michael, dün akşamki randevun nasıldı?
Еще раз извини за вчерашнее! Dün hakkında tekrar özür dilerim.
Привет, напарник. Как прошло свидание? Selam ortak, randevun nasıl geçti?
Или мы повторим вчерашнее с каждым клубом отсюда и до Сан-Бернардино. Yoksa buradan San Bernodino'ya kadar bütün kulüp binalarına dün yaptığımızı yaparız.
После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной? O konuşmadan sonra, benimle çıkacağı geceye başka randevu mu almış?
Слушай, прости меня за вчерашнее. Dinle, dün için özür dilerim.
Ну если бы он был геем, зачем ему приглашать Эйприл на свидание? İyi de, gey olsa bile o zaman niye April'e çıkma teklif etsin?
Я очень извиняюсь за вчерашнее. Dün için gerçekten çok üzgünüm.
Это не двойное свидание. Bu ikili buluşma değil.
Да, я должен быт сказать тебе что вчерашнее отсутствие Наоми было уважительным. Evet, Sana söylemek isterim ki Naomi'nin dün olan yokluğu geçerli sebepe bağlı.
Пригласи Хэзер на свидание. Heather'a çıkma teklif et.
Слушай, прости за вчерашнее. Hey, dün için üzgünüm.
Двойное свидание с ними. Onlarla çifte buluşma yapalım.
"Прости за вчерашнее" "Dün için üzgünüm.
Джейки собирается на свидание. Jakey birileriyle dışarı çıkıyor.
Я хотела извиниться за своё вчерашнее поведение. Ayrıca dünkü davranışım için özür dilemek istiyorum.
У меня сегодня свидание с Элизабет. Bu gece Elizabeth ile randevum var.
Для начала, прости за вчерашнее. Öncelikle dün akşam için özür dilerim.
Ты приглашал мою коллегу на свидание? İş arkadaşıma çıkma teklifi mi ettin?
Чак! Ты что-нибудь слышал про вчерашнее? Dün gece hakkında bir şeyler duydun mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.