Sentence examples of "понадобился" in Russian

Select source language

Select target language

Зачем тебе понадобился адвокат? Avukatı ne yapacaksın ki?

И это значит, что Локвуд понадобился для устранения кого-то ещё. Yani, Lockwood başkasının peşinde. - Geriye kim kaldı ki?

Я отрывался так, что понадобился особенный человек который меня вразумит. Uslanmak istememi sağlayacak çok özel birini bulana dek harika vakit geçirmiştim.

Зачем он ему понадобился? Buna neden ihtiyacı var?

А зачем тебе понадобился Келлер? Peki Keller'a niye ihtiyacın vardı?

И я подумала, почему им понадобился второй шанс? Neden ikinci bir şansa ihtiyaç duyduklarını merak etmeye başladım.

Хотя ему понадобился укол адреналина. Bir adrenalin iğnesine ihtiyacı vardı.

Я тебе понадобился, когда перемирие снова нарушено. Barış bozulduğu için yine bana ihtiyacın var demek.

Зачем он понадобился братьям Алтан? Altanların ne işi varmış onunla?

Но он мне понадобился. Ama ona ihtiyacım vardı.

Из-за него мне и понадобился джин. Cin için buraya gelmemin sebebi o.

Но зачем махарадже понадобился ваш камень? Mihrace taşı neden buradan çalsın ki?

Ему понадобился Хан для решения сложной задачки по математике? Karışık bir matematik problemini çözmek için Han'a ihtiyacı var?

А зачем он тебе понадобился? Neden ona ihtiyacın olsun ki?

Зачем вам так понадобился Хукер? Hooker ne işine yarayacak ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download