Sentence examples of "представления" in Russian

<>
Техасская комиссия по экологии не имеет абсолютно никакого представления, сколько скважин пробурено в окрестностях Форт-Уорт. Teksas Çevre Komisyonu'nun ve TCEQ'nun Fort Worth civarında kaç gaz kuyusu olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
Не малейшего представления, честно. yoo cidden bir fikrim yoktu.
Гудини не отменяет представления. Houdini gösteri falan kaçıramaz.
Это ломает все мои представления о добре и зле. Bu iyi ve kötü hakkındaki düşüncelerimi alt üst etti.
Она перевернет все ваши представления об американском романе. Parçalar hâlindeki Amerikan romanları hakkında görüş edinmeye hazırlanın.
У тебя есть представления, кто ему мог звонить? Onu arayanın kim olduğuna dair bir fikrin var mı?
До начала представления в большом шапито куча времени! En iyi gösterimiz başlamadan önce çok zamanınız var.
Она не имеет представления об этом. Onun bu olan bitenlerden haberi yok.
Это все часть представления. Hepsi gösterinin bir parçası.
Так вы не имеете представления, где Сара? Sarah'ın nerede olduğuna dair bir fikrin yok mu?
Он не имеет представления как руководить, никакого уважения. Yönetmek hakkında en ufak fikri ya da saygısı yok.
Никаких границ между исполнителем и аудиторией, и оплата только после представления. Dansçı ve izleyici arasında hiçbir engel yok ödeme sadece danstan sonra yapılıyor.
Он представления не имеет кто я. Kim olduğuma dair bir fikri yok.
Но мы можем продолжить чтение после представления. Ama gösteriden sonra kaldığımız yerden devam ederiz.
Эти представления просто жалкие. Bu gösteriler çok acınası.
Без зрителей нет и представления! Onlar olmadan gösteri de olmaz!
Эретрия, ты нужна мне для убедительного представления. Eretria, inandırıcı bir gösteri sergilemene ihtiyacım var.
Ты изменил наши представления о вселенной, о происхождении химических элементов. Sen evren hakkındaki düşünme tarzımızı değiştirdin. Elementlerin oluşumu hakkındaki düşünce tarzımızı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.