Sentence examples of "пригласить её на свидание" in Russian

Select source language

Select target language

Её надо пригласить на свидание, сводить в итальянский ресторан. О как! Ona çıkma teklifi etmelisin, dışarı çıkarmalı ve bir İtalyan lokantasına götürmelisin.

Можно пригласить вас на свидание? Benimle dışarı çıkmak ister misiniz?

Помню, как я впервые попросил дедушку Джеймса пригласить твою маму на свидание. Büyükbaban James ile görüşmeye gittiğim ilk günü hatırlıyorum anneni dışarı çıkarabilir miyim diye.

И я собираюсь пригласить ее на второе свидание. Ve onu başka bir randevuya daha çağırmayı planlıyorum.

Я не могу пригласить тебя. Seni içeri alamam, üzgünüm.

Привет, напарник. Как прошло свидание? Selam ortak, randevun nasıl geçti?

Я пыталась пригласить её, но она отказалась. Rolü ona vermeyi teklif ettim ama kabul etmedi.

После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной? O konuşmadan sonra, benimle çıkacağı geceye başka randevu mu almış?

Думаешь, стоит им позвонить и пригласить на церемонию? Sence törene gelmek isteyip istemediklerini sormak için aramalı mıyım?

Ну если бы он был геем, зачем ему приглашать Эйприл на свидание? İyi de, gey olsa bile o zaman niye April'e çıkma teklif etsin?

Кто-то решил устроить вечеринку и забыл пригласить меня? Birileri parti verip beni davet etmeyi mi unuttu?

Это не двойное свидание. Bu ikili buluşma değil.

И Реми сможет пригласить сколько угодно друзей. Remi istediği kadar arkadaşını buraya davet edebilir.

Пригласи Хэзер на свидание. Heather'a çıkma teklif et.

Просто хочу пригласить её на ужин. Onu yalnızca akşam yemeğine çıkarmak istiyorum.

Двойное свидание с ними. Onlarla çifte buluşma yapalım.

Раз мы теперь друзья, я могу пригласить Джоан на свидание? Madem artık arkadaşız, Joan'a çıkma teklif etmemde sorun var mı?

Джейки собирается на свидание. Jakey birileriyle dışarı çıkıyor.

Тебе нужно пригласить Себастьяна. Sebastian'a çıkma teklifi etmelisin.

У меня сегодня свидание с Элизабет. Bu gece Elizabeth ile randevum var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download