Sentence examples of "Проводится" in Russian with translation "проводилася"
Translations:
all565
проводиться193
проводяться118
проводилися40
проводилося30
проводилася27
проводився22
проводилась18
проводитися18
проводились16
проводилось13
проходили7
проведено7
здійснюється6
проводять4
проводили3
відбувалося3
відбувається3
відбувся3
проводитиметься3
відбувалася2
здійснювався2
проведення2
відбувалися2
проходив2
проводити2
проводитимуться2
здійснюються2
що проводилися1
було1
здійснювалася1
проходитиме1
провадилися1
опитування1
відбувався1
було проведено1
ведеться1
проходить1
триває1
пройде1
здійснюватися1
проходити1
відбуваються1
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана.
Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
проводилась третья общенациональная перепись населения;
проводилася третій загальнонаціональний перепис населення;
Параллельно проводилась разработка микроудобрений "Оракул".
Паралельно проводилася розробка мікродобрив "Оракул".
Коллективизация проводилась преимущественно принудительно-административными методами.
Колективізація проводилася переважно примусово-адміністративними методами.
Наконец, проводилась попытка дешифрования текста сообщения.
Нарешті, проводилася спроба дешифрування тексту повідомлення.
Проводилась массированная агитация среди русскоязычных избирателей.
Проводилася масована агітація серед російськомовних виборців.
Замена пролетов проводилась с помощью плавсредств.
Заміна прогонів проводилася за допомогою плавзасобів.
Секуляризация широко проводилась во времена Реформации.
Секуляризація широко проводилася під час Реформації.
На африканском континенте Гимназиада проводилась впервые.
На африканському континенті Гімназіада проводилася вперше.
С этой целью проводилась "ваучерная приватизация".
З цією метою проводилася "ваучерна приватизація".
Детальная демаркация границы никогда не проводилась.
Детальна демаркація кордону ніколи не проводилася.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert