Ejemplos del uso de "Проводится" en ruso
Traducciones:
todos565
проводиться193
проводяться118
проводилися40
проводилося30
проводилася27
проводився22
проводилась18
проводитися18
проводились16
проводилось13
проходили7
проведено7
здійснюється6
проводять4
проводили3
відбувалося3
відбувається3
відбувся3
проводитиметься3
відбувалася2
здійснювався2
проведення2
відбувалися2
проходив2
проводити2
проводитимуться2
здійснюються2
що проводилися1
було1
здійснювалася1
проходитиме1
провадилися1
опитування1
відбувався1
було проведено1
ведеться1
проходить1
триває1
пройде1
здійснюватися1
проходити1
відбуваються1
Бактериологическое исследование мочи проводится обязательно.
Бактеріологічне дослідження сечі проводиться обов'язково.
В воинской части проводится служебное расследование.
У військовій частині проводять службове розслідування.
Еженедельно проводится санитарная уборка территории.
Щодня відбувається санітарне прибирання територій.
"Командно-штабное учение проводится в два этапа.
"Командно-штабні навчання проводитимуться в два етапи.
С этими семьями проводится постоянная социальная работа.
З цими родинами ведеться постійна планомірна робота.
Сейчас активно проводится модернизация энергообеспечения.
Зараз активно проходить модернізація енергозабезпечення.
"Проводится работа по предоставлению статуса участника боев...
"Триває процес надання статусу учасника бойових дій.
Такое обучение проводится по программам профтехобразования.
Таке навчання здійснюється за програмами профтехосвіти.
Проводится набор дальнейших кондитеров и официантов.
Здійснюється набір майбутніх кондитерів та офіціантів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad