Sentence examples of "возвратилась" in Russian

<>
show all
В 1990 году семья Руденко возвратилась на Украину. У 1990 році Микола Руденко повернувся в Україну.
В 1939 возвратилась во Львов. У 1939 повернулася до Львова.
20 июня эскадра возвратилась в Севастополь. 19 липня ескадра повернулась до Севастополя.
В Ленинград возвратилась в 1959 году. У Ленінград повернулася в 1959 році.
29 марта 1944 г. в город возвратилась советская власть. 29 березня 1944 р. до міста повернулась радянська влада.
В 1730 году Эмили возвратилась в Париж. У 1730 році Емілі повернулася в Париж.
Из Сибири возвратился С. Палий. З Сибіру повернувся С. Палій.
Роланду приходится возвратиться в лагерь. Роланду доводиться повернутися в табір.
1858 год - возвратился в Петербург; 1858 рік - повернувся до Петербурга;
Сигурни Уивер возвратится в "Аватар" Сіґурні Вівер повернеться в "Аватар"
На цементные заводы возвратились прежние хозяева. На цементні заводи повернулися колишні хазяї.
Но возвратимся же к герою. Але повернемося ж до героя.
Возвратившись в Донецк, тренировал юных футболистов. Повернувшись до Донецька, тренував юних футболістів.
И все возвратились домой с наградами! Усі вони повернулися додому з нагородами.
В 1047 году возвратился в провинцию Кавати. У 1047 році повертається до провінції Каваті.
Я к вашим возвращусь полям, Я до ваших повернуся полях,
Приключение возвратившегося домой ", 1927, режиссёр Макс Обаль). Пригода повернувшогося додому ", 1927, режисер Макс Обаль).
Возвратившись в Париж, получил звание академика. Після повернення в Париж був призначений академіком.
Шнеур-Залман возвратился в Лиозно. Шнеур-Залман повернувся в Ліозно.
"Здорово возвратиться в родной клуб. "Приємно повернутися до рідного клубу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download