Sentence examples of "выводом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all183 висновок53 висновки43 виведення25 висновків18 висновками12 виводу10 висновку7 виводів4 вивід2 висновках2 виведенні2 вихід1 дійшли висновків1 висновком1 виведенням1 виведенню1

show all

Реализация блока с выводом последних новостей Реалізація блоку з висновком останніх новин

Позже В. к. называлась "выводом". Пізніше В. к. називалася "виведенням".

Проиллюстрируем этот вывод на примере. Проілюструємо цей висновок таким прикладом.

Сделаем короткий вывод из сказанного. Зробимо коротко висновки зі сказаного.

Вывод товаров списком или плиткой Виведення товарів списком або плиткою

Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.

Предлагаем не спешить с выводами. Пропонуємо не поспішати з висновками.

Большое количество портов ввода / вывода Велика кількість портів вводу / виводу

Против этого вывода выступил Пруст. Проти цього висновку виступив Пруст.

Различна также нумерация выводов разъёма. Різна також нумерація виводів розніму.

радиальный или осевой вывод кабеля; радіальний або осьової вивід кабелю;

Однако исследования сходятся в нескольких выводах: Однак дослідження сходяться в декількох висновках:

10% от платежей клиентов при выводе деньгами. 10% від платежів клієнтів при виведенні грошима.

Как создать вывод из блока PL / SQL? Як генерувати вихід із блоку PL / SQL?

Научно-практическая конференция пришла к выводам: Учасники науково-практичної конференції дійшли висновків:

способствует выводу мокроты из легких, сприяє виведенню мокротиння з легких,

Мой вывод: попробуйте продукт своевременно. Мій висновок: Спробуй продукт своєчасно.

"Пока о выводах говорить рано. "Поки рано говорити про висновки.

Забор образцов и вывод результатов Забір зразків і виведення результатів

Особенное значение придается стандартам выводов. Особливе значення надається стандартам висновків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download