Sentence examples of "день" in Russian

<>
show all
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
Птенцы вылетают из гнезда на 16 - 18-й день. Пташенята вилітають з гнізда через 16 - 18 днів.
После зимнего солнцестояния день начинает прибывать. Після зимового сонцестояння дні починають збільшуватися.
(Добрый день, господин Энрике!), рассказы. (Доброго дня, пане Енріке!), оповідання.
День работника природно-заповедного дела. Днем працівника природно-заповідної справи.
Освещение земли в день зимнего солнцестояния. Орієнтація Землі під час зимового сонцестояння.
Родительский день в "Лесной сказке" Дитяче свято в "Лісовій казці"
Празднование проводилось в день зимнего солнцестояния - 25-го декабря. Ця дата припадала на день зимового сонцестояння 25 грудня.
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
На следующий день происходили лишь мелкие стычки. У наступні дні відбувалися лише невеликі сутички.
В день памяти св. равноап. Напередодні дня пам'яті св. рівноап.
На сегодняшний день употребляется только в богослужении. У наш час використовується тільки в конярстві.
Этот день посвящается старшему поколению. Сьогоднішнє свято присвячується старшому поколінню.
Документальное кино "День шахтера", 2013. Документальне кіно "День шахтаря", 2013.
Сегодня день рождения человека-легенды. До дня народження людини-легенди.
За компьютером я провожу весь рабочий день. За комп'ютером ми проводимо весь свій час.
Количество обедов в день: 80 Кількість обідів в день: 80
Последние каждый день проверяют браслеты. Останні кожного дня перевіряють браслети.
суточные за каждый день нахождения в пути; виплата добових за час перебування в дорозі;
Москвичи проигнорировали "День без автомобиля" Москвичі проігнорували "День без автомобіля"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download