Sentence examples of "захваченный" in Russian with translation "захоплені"

<>
show all
В Виннице захвачены большие трофеи. У Вінниці захоплені великі трофеї.
территории были захвачены Карлом Великим? території були захоплені Карлом Великим?
Окраинные земли были захвачены Францией. Окраїнні землі були захоплені Францією.
слоны или погибли, или захвачены; слони або загинули, або захоплені;
шесть из восьми кораблей захвачены. шість з восьми кораблів захоплені.
Урбан возвратил духовенству владения, захваченные Робертом. Урбан повернув духовенству володіння, захоплені Робертом.
Жители Херсонеса хорошо освоили захваченные земли. Жителі Херсонесу добре освоїли захоплені землі.
Воинственный Рим постоянно грабил захваченные страны. Войовничий Рим постійно грабував захоплені країни.
Были захвачены Ниеншанц, Нотебург и Динабург; Були захоплені Нієншанц, Нотебург і Динабург;
Были захвачены здания Генпрокуратуры и парламента. Були захоплені будівлі Генпрокуратури і парламенту.
30 самураев были захвачены в плен. 30 самураїв були захоплені в полон.
Некоторые из самоходок были захвачены союзниками. Деякі із самохідок були захоплені союзниками.
Киевсовет и Дом профсоюзов захвачены оппозицией. Київрада та Будинок профспілок захоплені опозицією.
Лир и Корделия захвачены солдатами Гонерильи. Лір та Корделія захоплені солдатами Ґонерил'ї.
Люди, захваченные врасплох, некоторые прыгали из окон. Люди були захоплені зненацька, деякі стрибали з вікон.
Захвачены 28 пленных, 19 миномётов и 74 пулемёта. Захоплені 28 полонених, 19 мінометів і 74 кулемета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download