Sentence examples of "имеющегося" in Russian with translation "наявних"

<>
Это неполный список имеющихся достоинств. Це неповний список наявних достоїнств.
сбор всех имеющихся пространственных данных збір всіх наявних просторових даних
Доступ к знаниям, имеющимся в вики. Доступ до знань, наявних у вікі.
4) разнообразие и комплексность имеющихся объектов; 4) різноманітність і комплексність наявних об'єктів;
ведение базы имеющихся в банке сейфов ведення бази наявних у банку сейфів
Футбольные лиги и имеющихся прогнозов - Scometix Футбольні ліги і наявних прогнозів - Scometix
Консультирует пассажиров по вопросам имеющихся услуг. Консультує пасажирів із питань наявних послуг.
Оценка имеющихся ресурсов: финансовых, кадровых, материально-технических; Оцінка наявних ресурсів: фінансових, кадрових, матеріально-технічних;
Имеющихся золотовалютных резервов (18,8 млрд. долл. Наявних золотовалютних резервів (18,8 млрд. дол.
Из имеющихся самолетов летает лишь 20 процентов! Із наявних літаків літає лише 20%!
(3,5 - 4% всех имеющихся в мире офшоров). (3,5 - 4% всіх наявних в світі офшорів).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.