Sentence examples of "использовании" in Russian with translation "використання"

<>
Об использовании капсулы для похудения "лида" Про використання капсул для схуднення "ліда"
Предупреждение об использовании устаревшего метода findDOMNode Попередження про використання застарілого виклику findDOMNode
Об использовании Catch-up уточняется отдельно Про використання Catch-up уточнюється окремо
Впервые упоминает об использовании туалетной бумаги. Вперше згадує про використання туалетного папіру.
Предоставление отчета диагностики об использовании ИБП. Надання звіту діагностики про використання ІБП.
Немного интересной информации об использовании Winstrol Деякі цікаві відомості про використання Winstrol
Разные причины говорят об использовании Black Latte: Всілякі причини говорять про використання Black Latte:
У программы удобный в использовании дружественный интерфейс. У програми зручний для використання дружній інтерфейс.
При некоммерческом использовании программа является совершенно бесплатной. З метою некомерційного використання програма доступна безкоштовно.
Предупреждение об использовании устаревшего API строковых реф Попередження про використання застарілого API рядкових рефів
Сирийские военные обвинения в использовании запрещенных вооружений отрицают. В уряді Сирії використання заборонених видів зброї заперечують.
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
использование и развитие актерского таланта; використання і розвиток акторського таланту;
Использование удлинителей запрещена запрещена предусмотрена Використання подовжувачів заборонена заборонена передбачена
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Использование инструментов управления групповыми политиками Використання інструментів управління груповими політиками
67 - Тингол запрещает использование квэнья. 67 - Тінгол забороняє використання квенья.
использование сети Интернета для взаиморасчета; використання мережі Інтернету для взаєморозрахунку;
Использование Интернет вещей на фермах Використання Інтернет речей на фермах
использование заклинаний для решения задачек. використання заклинань для вирішення задачок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.