Sentence examples of "каждыми" in Russian

<>
show all
Перед каждыми воротами находится штрафная площадка. Перед кожними воротами розташований штрафний майданчик.
Каждая десятая из них погибла. Кожен десятий із них загинув.
Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту
Каждая грань окаймлена неповторяющимся орнаментом. Кожна грань облямована неповторним орнаментом.
"Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО. "Хочу подякувати кожному ветерану АТО.
Доход за каждые 1000 кликов: Прибуток за кожні 1000 кліків:
Изысканные обои для каждого дома. Вишукані шпалери для кожної домівки.
И в каждой женщине Иуду. І в кожній жінці Іуду.
Должна быть продумана каждая деталь. Необхідно нам продумати кожну деталь.
Каждое изделие упаковывается в футляр. Кожний виріб пакується у футляр.
Каждая просьба будет рассмотрена индивидуально. Кожне таке прохання розглядається індивідуально.
Проект с каждым годом дорожает. Проект із кожним роком дорожчає.
Поклонники наслаждались каждой минутой игры. Шанувальники насолоджувались кожною хвилиною гри.
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
Не каждый выдерживает такой ритм. Не всі витримують такий ритм.
Новый закон коснется каждого украинца. Новий Закон стосується всіх українців.
Каждая работа важна и необходима. Будь-яка праця потрібна і важлива.
Каждые 15 минут они отбивают мелодию. Через кожні 15 хвилин звучить мелодія.
Устойчивый снежный покров не каждый год. Постійний сніговий покрив щороку не утворюється.
Давайте разберем подробнее значение каждой цифры: Розглянемо докладніше значення кожного з них:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download