Beispiele für die Verwendung von "называться" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1102 називається526 називаються168 називають89 називався72 називалася69 називатися49 називалося37 називалися27 отримала назву9 називалась8 назву6 називали6 називати5 називались4 мала назву3 називалось3 мав назву3 зветься2 назвали2 мало назву2 який назвався1 називаємося православними1 називаємося1 має назву1 звалася1 він називався1 назвати1 іменуватися1 називатись1 стали називати1 зватися1 звуться1

einblenden

С 1811 года стала называться Абдулино. З 1811 року називається просто Абдуліно.

Как могли называться эти роды? Як могли називатися ці роди?

Такая тенденция стала называться "глобализация". Ця тенденція отримала назву "глобалізація".

Она будет называться "Пение украинского ампира". Вона матиме назву "Спів українського ампіру".

Это может называться по-разному. Це можна називати по-різному.

Наша планета вполне могла бы называться планетой Океан. Планету Земля можна було б назвати планетою Океан.

Республика стала называться Казахская АССР. Республіка стала іменуватися Казахської АССР.

Теперь бренд будет называться "AMIC-Украина". Тепер бренд буде називатись "AMIC-Україна".

В это время площадь начала называться Павловской. У цей час площу стали називати Павловською.

Иван III стал называться князем Кодским. Іван III став зватися князем Кодським.

Они стали называться "простонародьем" (хэймин). Вони стали називатися "простолюдом" (хеймін).

Картина стала называться "Леонид Агутин. Картина отримала назву "Леонід Агутін.

"Турнир будет называться" Суперлига Фаворит Спорт ". "Турнір матиме назву" Суперліга Фаворит Спорт ".

Впоследствии эти общности стали называться "цивилизациями". Згодом ці спільності стали називати "цивілізаціями".

Фестиваль будет называться "Казацкий Спас". Фестиваль буде називатися "Козацький Спас".

Савойское государство стало называться Сардинским королевством. Нова держава отримала назву Сардинське королівство.

Версия для планшетов будет называться Windows RT. Версія для планшетів матиме назву Windows RT.

В 1906 году стала называться централом. З 1906 року стали називати централом.

Впоследствии он стал называться Франсвиль. Згодом він став називатися Франсвіль.

Страна начала называться Демократической Республикой Судан (ДРС). Країна отримала назву Демократична Республіка Судан (ДРС).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen