Sentence examples of "обнаружено" in Russian with translation "виявлено"

Select source language

Select target language

Translations: all331 виявили71 виявлено67 виявив40 виявлені34 виявити22 виявлений14 виявлена12 знайшли10 виявила8 знайдено7 виявлених6 знайшов5 знайдений4 знайдені4 виявивши4 виявлене3 відкрив3 знайти3 знайдене2 виявлену2 було виявлено2 виявленого1 виявленій1 виявленим1 виявленими1 знайшла1 виявило1 виявить1 ви1

show all

Погибших или травмированных не обнаружено. Загиблих або травмованих не виявлено.

Ничего подозрительного обнаружено не было. Нічого підозрілого виявлено не було.

Судно было обнаружено английскими моряками. Судно було виявлено англійськими моряками.

Лавы промежуточного возраста не обнаружено. Лави проміжного віку не виявлено.

Обнаружено ещё одно вкусовое ощущение Виявлено ще одне смакове відчуття

Месторождение обнаружено в провинции Ганьсу. Родовище виявлено у провінції Ганьсу.

Следов травмирования поездом не обнаружено. Слідів травмування поїздом не виявлено.

Нисходящих ходов обнаружено не было. Низхідних ходів виявлено не було.

В Цопи обнаружено 2800 предметов. У Цопі виявлено 2800 предметів.

Обнаружено превышение допустимой концентрации свинца. Виявлено перевищення допустимої концентрації свинцю.

Также обнаружено 1 кг тротила. Також виявлено 1 кг тротилу.

У Макемаке пока не обнаружено спутников. У Макемаке ще не виявлено супутників.

Обнаружено 0 картинок в этой категории. Виявлено 6 зображень в цій категорії.

Его бездыханное тело было обнаружено утром. Його бездиханне тіло було виявлено вранці.

5 числа было обнаружено тело Мэрилин. 5 числа було виявлено тіло Мерилін.

Вблизи с. Воробьев обнаружено древнерусское городище. Поблизу с. Воробйова виявлено давньоруське городище.

Обнаружено и место массивной входной двери. Виявлено також місце масивних вхідних дверей.

Также было обнаружено повреждение на роторе. Також було виявлено пошкодження на роторі.

14 объектов не обнаружено ", - заявила Даценко. 14 предметів не виявлено ", - заявила Даценко.

В пещере обнаружено свыше 250 настенных рисунков. У печері виявлено понад 250 настінних малюнків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download