Sentence examples of "относились" in Russian with translation "відноситься"

Select source language

Select target language

Translations: all515 відноситься173 відносяться87 належить71 належать55 ставляться15 ставитися14 ставлюся11 ставиться8 є8 ставився6 ставилися5 ставитесь5 ставитеся5 відносився4 ставтеся4 відносять4 ставимося3 входить3 пов'язані3 ставилася2 відносилося2 яке ваше ставлення2 відноситись2 належу2 відносилася1 були1 належали1 відносилися1 ставилося1 стосувалося1 відносимося1 сприймаємо1 ставимось1 відноситися1 належите1 відноситесь1 припадає1 стосується1 датується1 віднесено1 ставлення1 ставитись1 стосуються1 які1 ставлюсь1

show all

Ко взрослым относится уважительно, прислушивается. До дорослих відноситься шанобливо, прислухається.

Географически Мадейра относится к Африке. Географічно Мадейра відноситься до Африки.

Относится к семейству Мелиевые (Meliaceae). Відноситься до родини Мелієві (Meliaceae).

Астероид относится к семейству Фемиды. Астероїд відноситься до сімейства Феміди.

Она относится к математическим наукам; Вона відноситься до математичних наук;

Коллекционирование остраконов относится к баллотике. Колекціонування остраконів відноситься до баллотіки.

Кишечная палочка относится к энтеробактерий. Кишкова паличка відноситься до ентеробактерій.

Калий относится к биогенным элементам. Літій відноситься до біогенних елементів.

Относится к континентальным морей планеты. Відноситься до континентальних морів планети.

Относится к мягким сортам кофе. Відноситься до м'яких сортів кави.

Относится к культурам Хоабиньского круга. Відноситься до культур Хоабиньского кола.

Отрицательно относится к проделкам сына. Негативно відноситься до витівок сина.

Традиционно относится к "итальянским диалектам". Традиційно відноситься до "італійських діалектів".

К нашим основным преимуществам относится: До наших основних переваг відноситься:

относится к сегменту питьевой воды... відноситься до сегменту питної води...

Фетяска относится к ранним сортам. Фетяска відноситься до ранніх сортів.

Относится к индустриальным областям России. Відноситься до індустріальних областях Росії.

Что относится к личным документам? Що відноситься до особистих паперів?

Сказанное относится к "рядовым" иностранцам. Сказане відноситься до "рядових" іноземців.

Сорт относится к группе среднеспелых. Сорт відноситься до групи середньостиглих.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download