Sentence examples of "представлениям" in Russian with translation "подання"

<>
show all
Формат также допускает неполное представление. Формат також допускає неповне подання.
Представление Петру I Коломацких челобитных. Подання Петрові І Коломацьких чолобитних.
Представление и раскрытие тендерного предложения. Подання та розкриття тендерної пропозиції.
Внесено апелляционное представление ", - сказала Корнякова. Внесене апеляційне подання ", - сказала Корнякова.
Представление динамических блоков в DOM Подання динамічних блоків в DOM
Представление бренда в мультибрендовом магазине Подання бренду в мультибрендовому магазині
Значок является графическим представлением объекта. Значок - графічне подання об'єкта.
Все три представления подписаны генпрокурором. Всі три подання підписані генпрокурором.
Форма представления информации MS PowerPoint. Форма подання інформації MS PowerPoint.
"Конечномерные представления алгебраических супергрупп" [5]. "Скінченновимірні подання алгебраїчних супергрупп" [4].
Как НОТУ продвигает независимое представление информации? Як НСТУ просуває незалежне подання інформації?
На этом уровне стандартизируется представление данных. На цьому рівні стандартизується подання даних.
Все православные христиане празднуют представление Серафима. Всі православні християни святкують подання Серафима.
Представление глобального геомагнитного поля дипольной моделью Подання глобального геомагнітного поля дипольною моделлю
Этно-хутор "Козацька Сiч", конное представление; Етно-хутір "Козацька Січ", кінне подання;
Конкретная форма представления информации не оговорена. Конкретна форма подання інформації не обумовлена.
Парламентарии подали в КС 2 представления. Парламентарії подали в КС 2 подання.
Аналоговый способ представления информации имеет недостатки: Аналоговий спосіб подання інформації має недоліки:
Во время представления Алонзо подстраивает аварию. Під час подання Алонзо підлаштовує аварію.
Гейзенберговское представление операторов Представление Шрёдингера Оператор Гамильтона Гейзенбергівське подання операторів Картина Шредінгера Оператор Гамільтона
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download